-Hotel Afrodyta Spa (ehem. Atol Resort)
Im Hotel Atol Resort wohnen Sie strandnah, nur ca. 80 Meter von der schönen Ostsee entfernt. In unmittelbarer Nähe des Kurhotels befindet sich ein schöner Kurpark, zahlreiche Cafés, Kneipen und Restaurants. Die Swinemünder Innenstadt ist ca. 1.500 Meter entfernt.

Zimmer/Ausstattung:
Die 170 Zimmer des Hotels sind gemütlich gestaltet und verfügen alle über Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und teilweise über Kühlschrank sowie Balkon. Das Kurhotel besteht aus zwei Gebäuden, die miteinander verbunden sind. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, Lobby mit Bar und kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Speisesaal, Terrasse und Kurbereich.

Verpflegung:
Im Speisesaal werden Ihnen Spezialitäten der nationalen und internationalen Küche zubereitet. Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls als Buffet angeboten.

Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Hotel Atol Resort verfügt über einen Wellnessbereich mit Schwimmbad (5 x 13 m, ca. 28°C) und zwei Saunen. Wohltuende Kur-Anwendungen werden Ihnen im hauseigenen großräumigen Kurbereich angeboten. Das kompetente Fachpersonal führt nach ärztlicher Vorgabe wohltuende Anwendungen, wie beispielsweise klassische Massagen, Moorpackungen, Inhalationen, Lasertherapie und Ultraschall, durch. Im Fitnessbereich können Sie sich aktiv erholen. Gegen Gebühr können Sie sich im Hotel auch Fahrräder leihen und die malerische Landschaft der Insel Usedom erkunden.

Lage des Hotels:

SWINEMÜNDE Die Heilkraft aus dem Meer
Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom, an der Mündung der Swine in die Ostsee, und ist die größte Stadt der Insel. Swinemünde vereint Vergangenheit und Morderne. Gebäude aus dem 18. Jahrhundert reihen sich im Stadtzentrum neben neu gestalteten Bereichen. Den besonderen Reiz von Swinemünde macht der wunderschöne breite, weiße Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee flach abfällt. Ebenso findet sich in der Hafenstadt die längste Strandpromenade Europas, die zum Flanieren entlang der historischen Strandvillen einädt. Zahlreichen Cafés, Restaurants, Bars und Geschäfte sind ebenfalls an der attraktiven Strandpromenade zu finden. Zur Entspannung bietet es sich an, den schönen Kurpark aufzusuchen und ruhige, gemütliche Stunden zu verbringen.

Kurtaxe
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort, falls nicht im Leistungspaket enthalten: ca. € 1,- pro Tag/pro Person.

Gäste aus Nicht-Schengen-Staaten informieren sich bitte bei den zuständigen Behörden über die jeweiligen Einreisebestimmungen.

Feiertage
An den polnischen Feiertagen sind die meisten Geschäfte, Banken, Apotheken, Poststellen und staatlichen Stellen geschlossen. Fällt ein Feiertag auf einen Sonntag, wird er am drauffolgenden Montag nachgeholt.

Zu den Feiertagen zählen:

• 1. Januar: Neujahr
• 6. Januar: Heilige Drei Könige
• März/April: Ostermontag
• 1. Mai: Tag der Arbeit
• 3. Mai: Tag der Verfassung
• Mai/Juni: Pfingsten
• Mai/Juni: Fronleichnam
• 15. August: Mariä Himmelfahrt
• 1. November: Allerheiligen
• 11. November: Unabhängigkeitstag
• 25. Dezember: 1. Weihnachtsfeiertag
• 26. Dezember: 2. Weihnachtsfeiertag
  

Größe
Swinemünde zählt rund 41.500 Einwohner.

Klima Polen hat osteuropäisches Klima mit heißen Sommern und kalten Wintern. Die schönste Reisezeit liegt zwischen Mai und Oktober.

Stromspannung
Für Polen benötigen Sie einen Reiseadapter. Die Netzspannung beträgt 230 V und die Frequenz 50 Hz. In Polen werden Stecker des Typs C und E eingesetzt. Typ C sind zwar mit hiesigen Steckdosen kompatibel – die Abdeckung liegt aber nicht bei 100%.

Telefon
Vorwahl von Deutschland nach Polen: 0048 + Ortsvorwahl ohne Null Vorwahl von Polen nach Deutschland: 0049 + Ortsvorwahl ohne Null

Währung
Zahlungsmittel in Polen ist der Zloty (zl). Die Bezahlung und das Abheben am Geldautomaten mit Kreditkarten sind möglich.

Euro können Sie in Banken, Wechselstuben und Hotels eintauschen. Bitte beachten Sie für den Umtausch die tagesaktuellen Kurse.

Wichtige Rufnummern
Notrufnummer (Polizei, Feuerwehr, Notarzt): 112

Sprache
Die Amtssprache in Polen ist Polnisch.

Indikationen

• Erkrankung der Atemwege
• Erkrankung des Bewegungsapparats
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Rheumatische BeschwerdenStoffwechsel-Störungen
• Schilddrüsen-Unterfunktion
• Stress- und Erschöpfungs-Symptome
  

Kontraindikationen
Niereninsuffizienz, Psychische Erkrankungen, offene Wunden.